منظمة في ولاية ميغالايا الهندية تكشف عن غلاف ترجمة القرآن في اللغة الخاسية
نشرت منظمة في الهند ترجمة للقرآن الكريم إلى اللغة الخاسية، وهي اللغة الرسمية الثانية في ولاية ميغالايا الهندية، واستغرق عمل المنظمة عليها 12 عاما، وشارك فيه كل من: استمور مؤمنين وسناور سلاي ، وسارتاراج أحمد ، و كي إسماعيل، وجرى الكشف عن الغلاف في 2 فبراير / شباط، وهو يوم خاص بمسلمي ولاية ميغالايا في الهند بهذه المناسبة.
وقال متحدث باسم المنظمة إن الترجمة إلى لغة إقليمية تهدف إلى الدعوة إلى الإسلام والقرآن، وأضاف أن الترجمة إلى الخاسية تمت عن ترجمة القرآن بالإنجليزية، وأن المنظمة تُعرف باسم: “سونغ ويلانغ إسلام”.
وتابع المتحدث أن المنظمة ستطبع في البداية 3000 نسخة من المصحف الشريف المترجم، وفي وقت لاحق سيُطبع عدد أكبر بحسب الطلب، وأن المصحف المترجم يقع في 1251 صفحة، وقد استغرق إعداد الترجمة 12 عاما من البحث والدراسة.
وقال رئيس المنظمة إن هذه مبادرة قيّمة، إذ يستطيع أكثر من 16 مليون شخص في ميغالايا قراءة القرآن بما في ذلك معانيه، وسيتمكن أهالي المنطقة من تطبيق المعرفة والقرآن الكريم بسهولة.
المصدر : The Shillong Times
